Quer o site em português?
(Would you like the site in English?)
What brings you here?O que o traz aqui?
One tap, and we open the right page for you.Um toque, e abrimos a página certa para si.
Which clinic is closer?Que clínica fica mais perto?
Each clinic runs on its own days of the week.Cada clínica funciona em dias próprios da semana.
True health begins at the spine.
A verdadeira saúde começa na coluna.
In shortEm resumo
Physical exam, diagnosis and first treatment, in one visit, unless treatment is contra-indicated.
Exame físico, diagnóstico e primeiro tratamento, numa só consulta, salvo contra-indicação.
About the chiropractorSobre o quiroprático
My name is Adam Fischer.
O meu nome é Adam Fischer.
I graduated from Macquarie University in Sydney, Australia, in 1994. Since then, for over thirty years, I have practised as a chiropractor in Australia, the United Kingdom, Brazil, and now, for more than seven years, in Portugal.
Licenciei-me na Macquarie University, em Sydney, Austrália, em 1994. Desde então, há mais de trinta anos, exerço como quiroprático na Austrália, no Reino Unido, no Brasil e, há mais de sete anos, em Portugal.
What travels with me is a single conviction: most spinal pain is mechanical, and mechanics can be corrected. Not masked, not stretched around, corrected.
O que me acompanha é uma convicção: a maior parte da dor na coluna é mecânica, e a mecânica corrige-se. Não se disfarça, não se alonga à volta, corrige-se.
Some facts about back painAlguns factos sobre a dor nas costas
of people will experience low back pain in their lives.
das pessoas terá dor lombar ao longo da vida.
will experience neck pain in their lives.
terá dor cervical ao longo da vida.
of spinal pain comes from mechanical causes, usually spinal joints and ligaments. Muscle spasm is a secondary response.
da dor na coluna tem causas mecânicas, normalmente articulações e ligamentos. O espasmo muscular é uma resposta secundária.
“Look well to the spine for the cause of disease.”
“Olha bem para a coluna para encontrar a causa da doença.”
The father of modern medicine · 460–370 BCO pai da medicina moderna · 460–370 a.C.
“The doctor of the future will give no medicine, but will interest his patients in the care of the human frame, in diet, and in the cause and prevention of disease.”
“O médico do futuro não dará medicamentos, mas interessará os seus pacientes pelo cuidado do corpo humano, pela dieta e pela causa e prevenção da doença.”
The Newark Advocate · 2 · 1 · 1903